Researchers said a potential breast cancer vaccine is in the works, with a new study showing promise.