A Canberra man thought using a drone to deliver coffee would be fast until a bird started attacking it.