A college freshman managed to sneak onto the grounds of the Palm Beach club while President Trump and his family were staying there, officials said.