Body camera images showed a confrontation in which officers put Elijah McClain in a chokehold last August.