Federal jurors are accusing the hip-hop mogul of escalating his attempts to “influence” the jury pool and “subvert” his criminal case.