The Princess of Wales joined the royal family publicly for the first time at the Trooping of Colour event following her cancer diagnosis.