After losing a legal appeal regarding him and his family’s security in the U.K., he reveals he’s ready to put the deep rift with the royal family behind him.