Joe Biden warned that the president’s refusal to concede could make a COVID-19 vaccine distribution more difficult as his team is blocked from receiving sensitive information.