The bill passed with overwhelming bipartisan support, but activists say the symbolic victory is far from the substantial change they have demanded.