President Joe Biden is proposing new rules aiming to force private insurers to improve mental health care coverage.