The president denounced the decision overturning Roe v. Wade and called for Congress to lift the filibuster and pass abortion rights.