The new episode of the docuseries focuses on the Pennsylvania governor race between John Fetterman and Dr. Mehmet Oz.