Lawmakers are investigating a series of mishaps involving Boeing planes and growing questions about quality control.