President takes action on federal contractors despite Republican lawsuit accusing Obama of sidestepping Congress.