A look at the numbers behind mortgage rates rising to 8% for the first time since 2000, as the Federal Reserve’s campaign to hike interest rates makes it challenging for new homebuyers.