We take a look at the numbers behind medical debt in the U.S. and how a proposal to leave that debt off credit reports could impact millions of Americans.