Economists were pleased today by the latest inflation numbers, so why does it still feel like there’s a hole in your pocket?