Maia Chaka will be the first Black woman to join the league’s on-field officiating staff next season. She will join Sarah Thomas as the only women to officiate an NFL game.