Authorities have released footage of the moment a gun battle erupted in Las Cruces, which left three dead and more than a dozen injured.