A government report says the FAA needs to take "urgent action" as staffing shortages threaten aviation safety.