The company is raising the cost of its most popular streaming plan to $9.99 a month, which allows customers to watch media on two screens at the same time.
