Yasmin Juarez testified before Congress that she fled Guatemala only to watch her 19-month-old daughter die shortly after their release from ICE custody.