Nancy Magana was in the driver's seat of a truck with her boyfriend and her son when a gunman opened fire, killing her, police said.