The bombshell claim from the president's former personal lawyer is further evidence of the growing divide between Trump and Cohen.