A massive eruption rocked Mexico's Popocatepetl volcano, spewing an ash column thousands of feet into the clear night sky.