In a never-before-seen moment from Barbara Walters' exclusive interview with the brothers after their conviction, Lyle described a bond formed from shared trauma.