The deadly wildfire that struck Lahaina only exacerbated a growing housing crisis on the Hawaiian Islands.