The former NBC News producer claimed the assault took place at the 2014 Olympics while she was working for another anchor, according to Variety.