Nevest Coleman worked as a groundskeeper for the Chicago White Sox before being sentenced to life in prison for the rape and murder of a 20-year-old woman.