An unidentified man is in federal custody after he asked about buying grenades and discussed possibly detonating them in Times Square, according to law enforcement sources.