A man shot another man dead Sunday inside a Las Vegas Starbucks and the suspect left along with people being evacuated but was arrested later, police said.