The retailer has recalled more than 300,000 women's tops because the elastic draw cords can snap and cause eye and face injuries.