The federal government's affordable connectivity program could end as early as May if lawmakers do not pass funding to extend the program.