The couple admitted to paying a college consultant $500,000 to get their daughters into USC and posing them as crew recruits though neither rowed.