A coronavirus testing site on the California State University East Bay campus experienced an influx of people seeking tests.