Actress discusses new role in the HBO drama about the mass disappearance of part of the world's population.