Actor Lil Rel Howery talks about the nostalgia of filming in Chicago, where he was raised, and being a father in the movie “We Grown Now” and in real life.