Tyre Nichols' family, friends and pillars of the Black community paid their last respects to the 29-year-old father as the investigation into his death continues.