The first lady stirred controversy with an unusual fashion choice amid tense debate on family separation.