A koala found herself right at home, climbing up a tree after a routine health check at an Australian wildlife sanctuary.