Lt. Col. Alexander Vindman and Jennifer Williams testified on Capitol Hill in a tense back and forth with Republicans and Democrats.