The comedian choked back tears as he called out lawmakers for failing to fully fund a program to support sick and dying 9/11 first responders.