The late-night TV host held back tears as he announced that his newborn son, William, had to undergo emergency open heart surgery.