New numbers show inflation is cooling but at a slower rate than expected. This, as chocolate prices are soaring right before Valentine's Day.