The committee investigating the Jan. 6 insurrection has asked the former president's daughter and former White House adviser to voluntarily answer questions surrounding the attack on the Capitol.