Air traffic controllers are fatigued and distracted amid staffing shortages, according to a new report by The New York Times.