Entrepreneurs and major fashion brands are turning to the photo-sharing social tool to promote items for sale.