Kaling takes us inside the mind of her character "Disgust" and breaks out in song with a Stephen Sondheim favorite on 'Popcorn with Peter Travers'.