A gunman wounded three people at a Smile Direct Club manufacturing facility in Nashville, according to police, who said they fatally shot the suspect after he refused to drop his weapon.