Rising mortgage rates and the lowest housing supply in decades are forcing some people to go back to their parents' homes.
